With their own streaming service coming out soon, Phase 4 will extend onto smaller screens, beginning with Marvel Studios’ “The Falcon and The Winter Soldier.”